La justice française parlera-t-elle anglais?
Cher amis,
La réforme de l'Ecole Nationale de la Magistrature française (ENM), liée au ministère de la Justice, va dans la direction d'une augmentation des compétences en langues étrangères des magistrats, favorisant "l'ouverture européenne et internationale de l’Ecole".
Cependant, si on regarde dans le détail la proposition n°14 ("Assurer la maitrise des langues étrangères"), on voit bien que l'objectif principal, voire exclusif, est de "permettre aux magistrats de s’exprimer avec aisance en anglais juridique".
En outre, la réforme envisage aussi de supprimer toutes les autres langues au bénéfice exclusif de l'anglais à l'épreuve obligatoire de langue vivante pour l'accès à l'ENM. Des associations d'Italianistes et des Russisants ont déjà écrit à Mme Dati pour protester, à juste tire, contre cette norme.
Ce n'est que l'énième manifestation de l'engouement des politiciens français pour l'anglais. Après Darcos, Kouchner, Précresse (qui vient de gagner le "prix de la carpette anglaise 2008" ), c'est maintenant le tour de Dati. Il semble que après avoir voulu défendre leur langues dans tout les domaines, maintenant les Ministres français aient envie changer complètement de cap et de vouloir être à tout prix le "bon éleve" européen en matière d'anglification des écoles. Et pourtant, le français est encore la langue de travail principale de la Court de Justice européenne... mais peut-être pas encore pour longtemps.
le 02-12-2008 Par Lepolitichelinguistiche - Lien permanent
-
Share
Joseph Daul : « Il faut sortir les nuls du Parlement »
Les élections européennes, concrètement
Les politiciens européens cherchent des amis sur Facebook
Qu’est-ce donc que la charte des droits fondamentaux ?
En Italie, le retour de la faucille et du marteau ?
Des paellas archi-salées dans les assiettes des citoyens européens
Commentaires
révèle une étrange duplicité de notre gouvernement... et de quelques autres politiques. Car enfin !
Lors des récents débats sur la révision constitutionelle, il fut objecté aux défenseurs des langues régionales que la Charte des langues régionales et minoritaires, que la France a signée mais toujours pas ratifiée, risquait de permettre aux justiciables français de demander à s’exprimer dans une autre langue que le français, langue de la République. Une raison, semblait-il, insurmontable pour ratifier cette Charte et même selon certains, pour permettre la reconnaissance des langues régionales par notre Constitution. La logique ne serait pas la même pour l’anglais ? Il est vrai que l’anglais est la langue des affaires, je n’ose pas dire la langue du capital ! Mais la République n’est-elle pas, d’abord cette "chose publique" qui appartient aux citoyens ?
Belle hypocrisie révélatrice... Rappelons, pour ce qui n’est pas qu’une anecdote, que jusqu’au moins la dernière guerre mondiale, les bretons justiciables pouvaient s’exprimer en breton au tribunal et que la justice prévoyait des traducteurs assermentés (Voir sur ce point le blog "Langue bretonne" de Fañch Broudic).
Pierrick (Ouiaubreton)
C'est révoltant ! Nos dirigeants sarkozystes se couchent devant le tout-anglais comme on cède à la force brute ! En 1940 ils auraient parlé allemand ! En plus, le droit est justement un des domaines où l'anglais règne le moins, parce que les langues latines, notamment le français et feu le latin, y ont une place importante. Sauf en droit des affaires bien sûr, le seul droit que connaissent les sarkozystes parce qu'ils gravitent dans ce milieu...
Pour ce qui est du breton (commentaire précédent), il ne s'agit pas ici de rendre la justice en anglais (il ne manquerait plus que ça !) mais d'empêcher ceux qui ne seraient pas assez anglicisés de devenir juges. Je vois d'ici le moment où, les grignoteurs de l'Etat ayant gagné sur tous les fronts, les juges passeront les épreuves du concours dans la langue de Stallone et rendront la justice en patois... Vive la France...
La justice anglaise ferait beaucoup mieux de parler français !
Pas étonnant avec ce gouvernement de merde !
Alors que les système financier et industriel étasunien s'écroule la seule chose de bien qu'il trouve à faire ce gouvernement c'est ça ! Bravo je vois à quoi vous servez ministre-serpillière !!!
Quand on a un imposteur comme ministre de l'enseignement supérieur qui veut obliger à l'apprentissage dans le supérieur d'une seule langue. En l'occurrence l'anglais !! Pourquoi seulement l'anglais ?
On se moque du monde ! Est-ce que la Grande-Bretagne ou les Etats-Unis décident de rendre obligatoire le français parce que le numéro 1 français dans le nucléaire est un français ? Et que la recherche française est très avancée ! Non évidemment !
Je pourrais dire la même chose pour des tas de domaines comme l'aéronautique (pour EADS, Dassault, etc.), La vérité c'est qu'ils s'en foutent !
Sans parler de l'automobile !! Leur industrie de l'auto s'écroule ! Est-ce qu'ils se sont dit "nous allons apprendre le japonais ou le français ou encore l'allemand"?! Non évidemment !!!
Même pas pour ceux qui veulent travailler dans ces domaines-ci dans le pays !!
D'ailleurs je ne comprends vraiment ses sociétés française qui communique dans leur société en anglais !:-
Comme Renault ! Les Japonais sont très clairement, je trouve, les meilleurs dans l'automobile. Est-ce que pour autant Renault etc, ont décidé de faire apprendre le japonais pour comprendre pourquoi ils sont meilleurs ?
Non évidemment !!! Vraiment certains brassent beaucoup de vent et cèdent à toutes sortes de superficialités et non aucune stratégies !!!
Au Japon l'anglais n'est même pas appris cela ne les empêche pas d'innover !!!
Le plus con dans l'histoire c'est que en leur donnant accès directement par les écrits en anglais de la recherche française on leur facilite le travaille de veille scientifique et d'espionnage.
Ce gouvernement est acquis à l'influence des États-Unis et à ce qu'il y a de pire je trouve.
Madame Pécresse est une caricature de l'influence qu'a ce pays sur la France et l'Union Européenne !
Comme par exemple le retour au commandement intégré de la France à l'OTAN !
Quel prétexte de merde, quelle hypocrisie !
Là évidemment pas un papier sur l'OTAN dans Babel !
Il y a un peu plus d'un an de ça un magazine titrait sur la mort de la culture française !! Aujourd'hui cela semble bien ridicule. Ce qui ne veut pas dire que nous ne puissions pas nous remettre en question.
Aujourd'hui nous pourrions titrai sur la mort de la culture étasuninnne sans aucun problème et de sa fiance et de son industrie. Tant cela parait crédible !
Je crains pour les Etats-Unis qu'ils soient arriver à la limite la plus visible de son incompétence !!!
Et puis nous en France nous devrions arrêter de favoriser le français puisque notre premier partenaire concernant nos exportations est l'Italie ! Pourquoi ne pas favoriser l'italien et d'autre langue ? De toute façon nous avons besoin de gens formé dans plusieurs langues et pas seulement en anglais.
Pour en revenir à la ministre de la justice, quand on sait qu'elle voulait mettre en prison des "enfants de 12" là encore nous pouvons voir la limite de cette ministre et de ce gouvernement !
Déjà qu'un homme politique a beau avoir touché, fait des abus sociaux, utiliser son pouvoir à des fins uniquement personnels, etc.
Et qu'après tous ça ils ne sont pas condamnés !!
Ou si peu !
Après ça ils veulent mettre en prison des enfants !
Pécresse doit être un agent des état-Unis elle !
Car je trouve ses propose tellement caricaturaux !
Et puis M. Sarkozy quel hypocrite puissance 100000000
Ce type il y a quelque mois a dit qu'il était contre que la chaîne de télévision FRANCE 24 puisse aussi parler en anglais parce que disait-il "je ne peux pas accepter de payer avec les deniers des français des journalistes s'exprimant dans une autre langue que le français".
Mais là en revanche il accepte de nous contribuable français payons pour former des magistrats en anglais !?
Je rêve, ou suis-je ? Et il accepte que le supérieur quel que soit la filière ait comme langue obligatoire l'anglais !
Si il était logique il dirait non !!
En fait si il ne veut plus que FRANCE 24 parle en anglais c'est qu'il ne veut pas que cette chaîne influence plus de personnes dans le monde ! C'est uniquement pour ça !!
Et il a trouvé comme prétexte bidon le fait que cela n'est pas au contribuable de payer une chaîne qui parle en anglais !
Ce type est un habile dissimulateur de ses buts !!!
ca c est la meilleur!! :)
Cest quand meme mieux que Miss France :)